Eens, in de vroege kinderjaren, brachten we de zomer niet op zee door, maar in het dorp van grootmoeders. En het was prachtig: op blote voeten lopen op het gras, zwemmen in de rivier, pannenkoeken en warme verse melk. Het was hier, en niet in contact met dierentuinen, dat we voor het eerst huisdieren zagen, bessen rechtstreeks van struiken of bomen aten. Het was hier op Kupala's Day dat ze zich door de hele straat dompelden, Pasen vierden met hun buren en in de zomer liepen tot de ochtend tot het ochtendgloren. Onze kinderen zullen een heel andere jeugd hebben en ze zullen nooit de charmes van al deze dingen begrijpen.
Ramen versierd met bloemen
Een netjes opgemaakt bed, een verenbed en een opgeklopt kussen versierd met opengewerkte stof
Tapijten aan de muur
Een houtkachel die het hele huis verwarmde
En soms kookten ze zelfs op het fornuis
Wat een gezellige details
Vlakbij het dorp was een klein bos waar je op natuur of op een picknick kon gaan
Soms liepen we tot het ochtendgloren, ademend deze heerlijke lucht
Katten die voelden als volle eigenaren
Houten huizen met een blok hout
Vriendelijke buur grootmoeders
Zelfgemaakte Melk Met Koekjes
De rivier waar ze renden om te zwemmen
Of zelfs op een fiets gereden
Paarden ingezet op karren met strooisel van hooi. Vandaag in de eenentwintigste eeuw lijkt het honderd jaar geleden te zijn, maar nee, niet zo lang geleden: dergelijk transport is nog steeds te zien in Russische dorpen
En in de winkel kun je nog steeds scores vinden
Gesneden ramen en geschilderde huizen die zelfs in de winter charmant waren