Waar is Zeeland genoemd naar Nieuw-Zeeland

Europese ontdekkers van nieuwe landen gaven hun vaak namen die deden denken aan hun geboorteland, en om niet in de war te raken, voegden ze het woord "nieuw" toe. Dus op de kaart verschenen New Jersey en New York, Nieuw-Caledonië en New South Wales, en natuurlijk Nieuw-Zeeland. Maar bijna niemand herinnert zich nog waar het 'oude' Zeeland zich bevindt, door wie de nieuwe eilanden werden genoemd.

Nieuw-Zeeland werd relatief recent door Europeanen ontdekt - pas in het midden van de XVII eeuw. Maar omdat de lokale Polynesische bevolking overtuigend duidelijk maakte dat de Europeanen hier niet welkom waren, bleven deze eilanden lange tijd alleen en de inwoners van Europa herinnerden zich ze nauwelijks. Maar zoals verwacht in het geval van de ontdekking van nieuwe landen, werden de eilanden in kaart gebracht, wat betekent dat ze een naam moesten verzinnen.

Vaak werden de namen van de nieuwe eilanden toegewezen op basis van enkele onderscheidende kenmerken van het gebied zelf of in overeenstemming met wat de lokale bevolking ze noemde. Maar in het geval van Nieuw-Zeeland merkte de expeditie van Abel Tasman blijkbaar geen onderscheidende kenmerken van het nieuwe land op, en communicatie met lokale stammen verliep niet vanaf het begin. Om deze reden werd de naam gekozen naar analogie met de bestaande Europese regio. De plaats die de naam Nieuw-Zeeland gaf, was de provincie Zeeland, die in Nederland ligt.

Abel Tasman, evenals cartografen die de nieuwe gebieden beschrijven, kwamen uit Nederland, en hoewel Nieuw-Zeelandse landschappen ver van de laaglanden van hun inheemse Europese regio liggen, werd besloten ze naar Zeeland te noemen. Trouwens, de naam van deze provincie is vertaald als "zee land". En als je naar de kaart kijkt, wordt duidelijk waarom deze plek zo heet. Het hele grondgebied van de provincie bestaat uit eilanden, baaien en laagland, dus het lijkt geen land te zijn, maar de zee, die zijn positie enigszins heeft verloren en mensen een beetje land gaf waarop ze huizen konden bouwen en tulpen konden telen.

Europeanen ontweken de nieuw beschreven eilanden voor een lange tijd en pas in de tweede helft van de 18e eeuw legden de schepen van Europese reizigers opnieuw aan naar Nieuw-Zeeland.